130613 [TRANS] Secret Letter from SISTAR to SISTAR! [ENG/INDO]

s

ENGLISH

Top picture – from Dasom

To. Hyolyn eonni

Be healthy always! ♥ and Happy!
Let’s always be like the way we are
Let’s be strong together going forward ~
and do our best!

To. Soyou eonni

My forever diet friend!
Let’s continue to work out together
and teach me things!
Cooking too!!
Second album Give It To Me
Fighting!

To. Bora eonni

Bora eonni! Please don’t get hurt and stay healthy!
Please continue to show us bright and cheerful you
always! Fighting!

Give It To Me

Middle Left – from Hyolyn

To. SISTAR Members

Let’s forever stay as we are right now, without change, always
trying! Fighting and love you ♥
Let’s give it our best for our full album “Give It To Me”.
Bye,

From. Hyolyn

Middle Right – from Bora

We shared a lot of struggle over past 3 years.
Let’s try even harder going forward!
Ah-jwa! Love you♥

-Bora-

Bottom – from Soyou

Crying, Love, Play, Try Hard, 100 years, Dasom, Concert, So Cool, Drive, Music, Busy, Stage, Marriage, Comeback, Secret, Summer, Latitude, Sorry, Family, Give to Me, Do Our Best, You are too sexy, Show case, Happy Trip, Hyolyn, Dating, Effort, Thank You, Third Anniversary, Dating, Meeting, Cool, I’m Busy, Passion, Long Long Time, Letter, First Broadcast, Soyou, Hey You, Fighting, Bora, Vacation

From: “Soyou”

INDONESIA

Top picture – from Dasom

untuk Hyolyn eonni

Sehat selalu! ♥ dan bahagialah!
Ayo selalu seperti kita yg sekarang
Ayo menjadi kuat bersama-sama ~
dan melakukan yg terbaik!

untuk Soyou eonni

Teman dietku selamanya!
Ayo lanjutkan kerja sama kita dan ajarkan aku banyak hal!
Dalam memasak juga!!
album kedua Give It To Me
Fighting!

untuk Bora eonni

Bora eonni! Jangan sampai sakit dan sehat selalu!
Mohon terus beri kami cahaya dan keceriaan selalus! Fighting!

Give It To Me

Kiri tengah – dari Hyolyn

untuk anggota SISTAR

Ayo tetap bersama seperti ini sekarang, tanpa mengalami perubahan sedikitpun, dan selalu berlatih! Fighting dan aku cinta kalian ♥
Ayo kita beri yg terbaik di full album “Give It To Me”.
Bye,

dari Hyolyn

Tengah kanan – dari Bora

Kita telah berjuang bersama selama 3 tahun.
Ayo berlatih lebih giat dan maju!
Ah-jwa! cinta kalian♥

-Bora-

Bawah – from Soyou

Crying, cinta, bermain, berlatih keras, 100 tahun, Dasom, Konser, So Cool, mengemudi, Music, Busy, panggung, pernikahan, Comeback, rahasia, Summer, garis lintang, maaf, keluarga, Give to Me, melakukan yg terbaik, You are too sexy, Show case, Happy Trip, Hyolyn, berkencan, usaha, terima kasih, Third Anniversary, pertemuan, Cool, sibuk, semangat, hari yg lalu, surat, penampilan pertama, Soyou, Hey You, Fighting, Bora, liburan

dari: “Soyou”

eng by STAR1USA
indo by @STARSHIPentINA
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT! thanks^^

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s