140322 [TRANS/SCAN] Boyfriend in Haru Hana Vol.023 ★Avatar Q&A

a

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Donghyun-
2

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Aku menggambarnya seperti diriku sendiri. Sejak aku mempunyai rambut keriting yang alami, aku menggambarnya keriting tanpa membuatnya terlihat rapih. Dan juga di mata, aku mempunyai 2 buah kelopak mata sementara yang satu lagi hanya punya 1 kelpoak. Aku juga ingin mengganti warna penanya supaya aku bisa menggambar bibirku yang merah dan kulitku yang lebih baik.

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Jika aku mempunyai Avatar, setiap kali aku merasa baik atau tidak, aku akan membiarkan Avatar ku pergi bekerja. dan aku akan tidur di rumah.

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Jika aku bertemu Avatarku, hal pertama yang aku lakukan adalah bermain suit gunting kertas batu dengannya, untuk melihat siapa yang lebih unggul. Aku pikir cara ini bisa bertujuan.

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Aku pikir aku akan memilih Avatar yang pandai bernyanyi. Karena kemampuan menari dapat ditingkatkan lewat berlatih, aku memilih itu karena aku dikaruniakan bisa bernyanyi dengan baik. Dan aku juga ingin menjadi penyanyi yang lebih baik.

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Um…. Aku tidak punya

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah ynag akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Diantara para member, semenjak aku adalah yang tertua, aku telah mengerjakan hal itu beberapa kali. ㅋㅋ Dan aku tidak merasa aku perlu mengendalikan mereka seperti Avatar

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Hyunseong-
3

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Titik menariknya adalah bahu yang lebar.. Tapi, aku tidak mengatakan bahwa bahuku selebar ini, Aku ingin mempunyai badan seperti ini di masa depan setelah bekerja keras dengan berlatih. Apakah itu mungkin?

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Itu hebat jika aku mempunyai Avatar yang bisa melakukan semua jadwalku saat aku merasa lelah dan tidak baik..

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Tidak, karena aku adalah yang asli, Aku pikir aku dan yang palsu tidak akan berteman.

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Aku memilih Avatar yang pandai bernyanyi dibanding yang baik dalam hal menari. Karena aku ingin lebih baik di bidang bernyanyi.

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Aku ingin menjadi Avatar dari Chris Brown.. Aku sangat menyukainya. Dia baik dalam hal bernyanyi, menari, dan semuanya, Aku pikir dia sempurna!

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah ynag akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Donghyun hyung. Sejak dia adalah satu-satunya member yang lebih tua dariku, aku ingin merasakan keunggulan menjadi Donghyun hyung..

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Jeongmin-
4

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Aku menggambarnya seperti anak kecil yang membuat orang lain tersenyum saat bertatapan dengannya, memberi mereka kebahagiaan. Sejujurnya, kakinya seharusnya lebih panjang tetapi aku tidak bisa menggambarnya keluar dari ruang. Bahunya mempunyai sudut kegagahan, matanya besar dan bersinar, dan area x di dada dan pusar.

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Aku ingin melanjutkan berada di Jepang tetapi, aku tidak bisa melakukannya, Aku akan membuat Avatarku melakukan semua kegiatan promosi di Jepang sementara aku sendiri akan promosi di Korea. Itu terlihat seperti aku pulang-pergi Korea-Jepang setiap hari. Tapi sebenarnya, itu adalah Avatarku. ㅋㅋ

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Kami tidak ingin berteman. Itu akan terlihat aneh, mempunyai seseorang yang sama miripnya dengan kamu sendiri. Dna aku pikir lebih baik kami tidak bertemu.

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Avatar yang baik dalam hal bernyanyi. Kami akan berlatih bersama dan aku ingin meningkatkan kemampuan bernyanyiku.

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Michael Jackson. Penampilannya sangat keren, dan mengagumkan saat para fans pingsan walaupun dia hanya berdiri di atas panggung. Aku ingin mengalammi hal itu.

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah yang akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Aku akan mengendalikan Minwoo sementara aku mengatur jadwalku. Aku suka jika dia bangun pagi dan membuatkanku sarapan.

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Youngmin-
5

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Aku menggambarkan diriku dengan tubuh yang bagus. Semenjak aku melakukan pembentukan otot, mungkin suatu saat nanti, Aku akan mendapatkan bentuk tubuh seperti ini. Garis garis di tubuhku menunjukan bentuk baju yang aku pakai. Gaya rambutnya juga sama bukan?

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Aku ingin Avatarku membuatku nyaman saat aku dalam keadaan ynag sulit. Semenjak Avatar itu adalah diriki yang lainnya.

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Kami akan berteman! (berkaitan dengan Kwangmin) Itu mengapa kita bisa bersama seperti ini. ㅎㅎ

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Aku tidak yakin. Sejak aku pikir bernyanyi dan bermain adalah hal yang menyenangkan, Aku suka jika Avatarku lebih baik bernyanyi daripada menari.

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Aku ingin menjadi Avatar dari penyanyi Korea Park HyoShin. Karena dia bernyanyi sangat baik.

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah yang akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Aku memilih Minwoo. Aku akan mengendalikan Minwoo seperti avatar dan membuatnya memanggilku “hyung”. ㅋㅋ

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Kwangmin-
6

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Ya~, Apakah kalian bertanya-tanya mengapa aku menggambar kepalanya sangat besar?.. Juga, dia tidak memakai baju. Ini adalah alien! Itulah hal menarik dalam gambarku. Tapi tetap, tidakkah dia terlihat mirip denganku? Aku pikir aku menggambarnya dengan cukup baik.

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Aku tidak akan membiarkan avatar ku menjadi seorang idola, dan aku ingin melakukan hal yang belum aku lakukan sebelumnya melalui avatar. Tidakkah kalian akan melakukan hal yang berlawanan? Seperti hal ini.. Contohnya, Karena aku suka menggambar, aku ingin mencoba dan melihat apa yang terjadi jika aku belajar di bidang kesenian.

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Karena sangat berbeda, Aku tidak berpikir kami akan berteman. Sejak dia mempunyai kesempatan untuk mengambil posisiku yang asli, aku sedikit melawan hal itu.

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Dengan Avatar yang baik bernyanyi, Aku ingin dia berduet dengan lagu lagu

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Rapper Lil Wayne. Dia adalah panutanku. Jika itu mungkin, aku ingin seperti dia.

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah yang akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Seperti Youngmin, Aku juga ingin mnegendalikan Minwoo. Dan juga, aku ingin membuat dia memanggilku “hyung”.

2shot dengan Ilustrasi Avatar!! -Minwoo-
7

★Titik menarik dari My Avatar (gambar)?
Titik menariknya adalah six pack abs yang aku gambar di pusarnya. Dan juga, dia tinggi dan punya kaki yang panjang. Aku tidak menggambar apa yang aku inginkan ditubuhku, tetapi apa yang ada ditubuhku. ㅎㅎ Dia juga memakai topi di kepalanya, aku membuatnya keren.

★Avatar Q&A

Q. Jika kamu mempunyai Avatar (sisi lain/pengubahan perasaan diri) dalam satu hari, apa yang kamu akan suruh Avatar kamu lakukan, dan apa yang akan kamu lakukan untuk mengendalikannya?
A. Avatar yang melakukan apapun saat kamu lelah. Dan avatar ynag melakukan hal yang belum pernah aku lakukan semenjak aku sibuk.

Q. Jika kamu tinggal dengan Avatarmu, akankah kalian menjadi teman?
A. Sekalipun dia palsu, karena dia hidup, kami bisa hidup bersama dan menjadi teman.

Q. Jika kamu harus memilih antara Avatar yang pandai bernyanyi dan Avatar yang sangat baik dalam menari, Avatar mana yang akan kamu pilih?
A. Aku suka Avatarku baik dalam hal menari. Aku akan mengawasi dia menari dan kami akan berlatih bersama. Aku memilihnya karena itu menyenangkan.

Q. Aku ingin menjadi Avatar seseorang! Apakah kamu mempunyai seseorang dalam pikiranmu?
A. Tidak seperti member lain, aku ingin menjadi Avatar bagi diriku sendiri. Aku ingin menjadi orang yang cita citanya setinggi bintang, walaupun aku menjadi avatar, aku pikir tidak ada yang berubah. Aku akan menjadi avatar, dan akan kembali ke kehidupan sehari-hariku dan mencatat hal hal yang aku perlu tingkatkan.

Q. Jika kamu bisa mengendalikan member seperti Avatar, siapakah yang akan kamu pilih dan bagaimana kamu mengendalikannya?.
A. Aku memilih si kembar. Aku akan menggunakan avatar itu, dan seperti adik, aku akan menyuruh mereka. ㅎㅎ

pic credit: eye wong
jap-kor translation: 히구태이
kor-eng trans: beatrooot
eng-indo trans: STARSHIPentINA
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT! thanks^^

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s